Archives de
Tag: chinois

Comment utiliser au mieux Pleco pour apprendre le chinois ?

Comment utiliser au mieux Pleco pour apprendre le chinois ?

Pleco est un outil incroyable – et souvent sous estimé – pour apprendre le chinois. Au début, je l’utilisais seulement comme dictionnaire jusqu’à ce que je comprenne sa versatilité. Si vous avez réussi à créer une routine, voici comment tirer le maximum de Pleco pour apprendre du vocabulaire chinois.

Avant-propos

Je ne sais pas vous, mais quand j’ai commencé à me préparer pour le HSK 5, au moins 80% du vocabulaire m’était inconnu. J’ai essayé d’utiliser StickStudy comme pour les précédents niveaux du HSK mais cela n’a pas marché. Pourquoi ? Tout simplement car lorsque l’on apprend des mots avancés, nous avons besoin d’un contexte pour les retenir. Ainsi, vous avez besoin d’un livre avec des leçons expliquant l’utilisation d’un mot dans son contexte pour avancer. Alors prenez un papier, un crayon, un smartphone avec Pleco, et c’est parti !

Tutoriel

Note : les images dans ce tutoriel sont en anglais.

Fonctionnalités

Après avoir installé Pleco par Google store ou Apple store, regardez les différentes fonctionnalités dans le menu de gauche. Dans « Flashcards », appuyez sur « Organize Cards ».

01_pleco_menu_comment_utiliser_pleco_apprendre_chinois

Vous trouverez un dossier sous le nom « 2012-2015 HSK ». Si vous appuyez sur cette liste, vous découvrez des sous-catégories triées par niveau du HSK avec tout le vocabulaire déjà enregistré. Parfait n’est-ce pas ?

Lire la suite Lire la suite

Comment utiliser 了 en chinois ?

Comment utiliser 了 en chinois ?

Pour toute personne apprenant le chinois mandarin, l’utilisation de la particule 了 est un véritable casse-tête. Pourquoi ? Tout simplement car cette particule n’existe pas dans les langues latines. Utiliser 了 n’est pas naturel et par conséquent, sa maîtrise est difficile.

Afin de retenir les différentes utilisations possibles, j’ai créé cette carte heuristique. Pour toutes les personnes s’arrachant les cheveux sur l’utilisation de 了, j’espère que cela pourra vous aider à y voir plus clair !

Mind mapping de l'utilisation de 了 en chinois mandarin
Mind mapping de l’utilisation de 了 en chinois mandarin

Points à retenir

  • 了 n’indique pas forcément un temps passé
  • 了 est utilisé pour montrer qu’une action a été complétée, dans le passé, mais aussi dans le futur !
  • 了 indiqué un changement d’état (une nouvelle situation, une situation en cours, un commentaire…)
  • 了 donne une accentuation à une phrase (exclamation, exaspération, affirmation…)

Fichier source

Vous pouvez télécharger le fichier source de la carte en cliquant ici (iMindMap est nécessaire pour ouvrir le fichier).